Participants Group Picture

Click on the thumbnail/Presione la foto


 SPEAKERS

PRESENTATIONS

 Monday
Opening Ceremony
Dr. Juan Pablo Martinez Soriano
Director del Centro de Referencia Fitosanitaria - Mexico
Palabras de Bienvenida (Español) 
Mr. Ian McDonell
NAPPO Executive Director
Opening  (Bilingual) 
Lic. Ricardo Gonzalez
Director General de Fomento Agropecuario y Fruticola del Estado de Jalisco - Mexico
Inauguración del Simposio Internacional sobre Análisis de Riesgo de Plagas
Dr. Sol Ortiz
Instituto Nacional de Ecología - Mexico
Los Organismos Genéticamente Modificados y el análisis de riesgo(English/español) 
Dr. Robert L. Griffin
Coordinator, IPPC Secretariat
PRA: A Global Perspective, Present and Future”:/"ARP: Perspectiva Mundial, Presente y Futura" (English) 
Dr. Ron Sequeira
USDA-APHIS and member of the IPPC Working Group
Draft International Standard on “Risk Analysis for Environmental Hazards of Plant Pests”:/Proyecto de la Norma Internacional sobre “Análisis de Riesgos Ambientales de Plagas de Plantas (English) 
Dr. Judith Pasek
USDA-APHIS
Solid Wood Packing Materials, A Case Study”:/Embalaje de Madera Sólida, Estudio de un Caso (English) 
Dr. Jorge Soberon
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Environmental Risk Assessment in Mexico”
A Case Study:/"Evaluación de Riesgos Ambientales en México: Estudio de un Caso" (English) 
Tuesday
Dr. Gary Cave
USDA-APHIS
Qualitative Analysis, Methodologies in the USA”:/"Análisis Cualitativo, Metodologías en EE.UU" (English) 
Dr. Doreen Watler
Plant Health Risk Assessment Unit, CFIA
Qualitative Analysis, Methodologies and Applications in Canada”:/"Análisis Cualitativo, Metodologías y Aplicaciones en Canadá" (English) 
Ing. Alejandra Elizalde
Plant Health Directorate, SAGARPA, Mexico
Qualitative Analysis, Methodologies and Applications in Mexico”:/"Análisis Cualitativo, Metodologías y Aplicaciones en México" (Español) 
Dr. Carol Thomas
Plant Quarantine, Ministry of Agriculture, Jamaica
"PRA methodology applied in Jamaica in particular and in the Caribbean":/ Metodología Aplicada del ARP en Jamaica en particular, y en el Caribe" (English) 
Dr. Robert Ikin
PRA Consultant SPC/PPPO 
PRA in developing countries”/ARP en los países en desarrollo" (English) 
Dr. Brian Stynes
General Manager, Plant Biosecurity, Australian Ministry of Agriculture, Fisheries and Forestry
Scoping best practice in pest risk analysis”:/Identificación de las Mejores Prácticas del Análisis de Riesgo de Plagas" (English) 
Wednesday
Dr. Robert McDowell
USDA-APHIS
Introduction to Quantitative Analysis”:"Introducción al Análisis Cuantitativo" (English) (PPS only) 
Dr. Claire Sansford
Senior Plant Health Consultant/Pest Risk Analyst - Central Science Laboratory, United Kingdom
Quantitative versus Qualitative: "PRA in the UK and Europe including the European and Mediterranean Plant Protection Organization system":/"Cuantitativo frente a Cualitativo: el ARP en el Reino Unido y Europa incluido el sistema de la Organización Europea y Mediterránea para la Protección de las Plantas" (English) 
Dr. Erhard Dobesberger
Plant Health Risk Assessment Unit, CFIA
Multi variate techniques for estimating risk of pest establishment”:/"Técnicas Multivariables para Estimar el Riesgo de Establecimiento de Plagas" (English) 
Dr. David Oryang
USDA-APHIS
Quantitative and Probabilistic Risk Assessment”:/ Evaluación Cuantitativa y Evaluación Probabilística del Riesgo" (English) 
Dr. Ron Sequeira
USDA-APHIS and member of the IPPC Working Group
Spatial Analysis in PRA”: "Análisis Espacial en el ARP" (English) 
Thursday
Dr. Christina Devorshak
IPPC Secretariat
Risk Communication":/"Comunicación de Riesgos" (English) 
Dr. Barbara Brown
National Adviser (Pest Risk Assessment), MAF
New Zealand
"The New Zealand PRA system - integrating pest risk assessment, risk management and risk communication.":/El Sistema de Análisis de Riesgo de Plagas de Nueva Zelanda: Estudio de un Caso  (English)
Dr. Peter Kareiva 
The Nature Conservancy
Review of Methodologies for Environmental Risk Assessments”:/"Examen de Metodologías para la Evaluación de Riesgos Ambientales" (English) 
Closing Ceremony
Dr. Jorge Hernandez Baeza
Presidente del Comité Ejecutivo de NAPPO
Importancia de Armonizar criterios sobre el Análisis de Riesgo en el mundo (Español) 
Mr. Ian McDonell
NAPPO Executive Director
Closing (Bilingual) 
C. Javier Usabiaga Arroyo
Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación - Mexico
Clausura del Simposio  (Español) 
Mexican  Federal and State Officials
Ing. Alberto Ulloa
Regidor del H. Ayuntamiento de Puerto Vallarta - Jalisco Mexico
Ing. Rodrigo Carlos Diez de Sollano Elcoro
Secretario de Desarrollo Rural del Gobierno del Estado de Jalisco
Ing. Sergio Cordova Murrieta
Delegado de la Sagarpa en el Estado de Jalisco
Dr. Javier Trujillo Arriaga
Director en Jefe del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica)

La traducción de los documentos al español aún no está completa 
Los documentos se encuentran en formato PDF

Please email your Comments

Ian McDonell at imcdonell@inspection.gc.ca  or 
Alba Campos at camposa@inspection.gc.ca

Ottawa, July 26, 2002