MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO
Entre los Organismos Regionales de Protección Fitosanitaria de las Américas para la Constitución formal del Grupo Interamericano de Coordinación en Sanidad Vegetal (GICSV).

Las Organizaciones Regionales de Protección Fitosanitaria - ORPFs de las Américas: el Comité de Sanidad Vegetal del Cono Sur (COSAVE);  la Comisión de Protección Fitosanitaria del Caribe (CPPC); la Secretaría General de la Comunidad Andina (CA); la Organización Norteamericana de Protección Fitosanitaria (NAPPO); y el Organismo lnternacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA).

CONSIDERANDO:

Que son parte de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF), que a su vez es la organización normativa fitosanitaria de referencia, de conformidad con el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) de la Organización Mundial del Comercio (OMC);

Que el Artículo VIII del texto revisado de la CIPF, aprobado por la Conferencia de la FAO, establece una función más activa y participativa de las ORPFs en la promoción de la cooperación inter-regional en el proceso de elaboración y armonización de normas internacionales en materia fitosanitaria, para la regulación del intercambio internacional de plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados;

Que estas organizaciones no disponen, a la fecha, de un mecanismo formal de coordinación que conlleve a la armonización fitosanitaria a nivel hemisférico, en concordancia con las iniciativas para la promoción del comercio internacional;

Que desde el año 1987 hasta la fecha, las ORPFs de las Américas han constituido un grupo ad-hoc denominado GRUPO INTERAMERICANO DE COORDINACIÓN EN SANIDAD VEGETAL, cuya formalización se estima necesaria para los fines expresados precedentemente.

CONVIENEN EN:
  1. Constituir formalmente el GRUPO INTERAMERICANO DE COORDINACIÓN EN SANIDAD VEGETAL (GICSV), con la finalidad de coordinar las acciones inter-regionales de las Organizaciones Regionales de Protección Fitosanitaria de las Américas.
  2. Definir la estructura y funcionamiento del GICSV a través de la Constitución y Reglamentos que, para los fines pertinentes, se considerarán parte integrante de este documento.
Por las Organizaciones Regionales de Protección Fitosanitaria:
Edgar Benitez Gene V. Pollard Cesar Wandemberg Ian McDonell Juan José May
    Signature At-Referendum   Signature At-Referendum
COSAVE CPPC CA NAPPO OIRSA

Firmado el día 23 de marzo de 1998