A
 
 

abeto, FIR, Abies spp.

acanto, BEAR'S-BREECH, Acanthus mollis L.

acedera, SORREL, Rumex acetosa L.

aceitilla, HAIRY BEGGARTICKS, Bidens pilosa L.

aceituna, OLIVE, Olea europaea

achiote, ANNATO, Bixa orellana L.

ACORN, bellota, Quercus spp.

agapanthus, LILY OF THE NILE, Agapanthus africanus

aguacate, AVOCADO, Persea americana

ajedrea, SAVORY, Satureja hortensis

aji, PEPPER (CHILE), Capsicum sp.

ajo, GARLIC, Allium sativum

ajonjoli, SESAME, Sesamum indicum

álamo, POPLAR, Populus spp.

albacar, BASIL, Ocimun basilicum

albaricoque, APRICOT, Prunus armeniaca

alcachofa, ARTICHOKE, Cynara scolymus

alcaravea, CARAWAY, carum carvi L.

alcatraz, CALLA LILY, Zantedeschia aethiopica

alfalfa, ALFALFA, Medicago sativa

ALFALFA, alfalfa, Medicago sativa L.

algodón, COTTON, Gossypium spp.

algarroba, ST. JOHN'S BREAD, Ceratonia Siliqua

alhelí, WALLFLOWER, Cheiranthus cheiri L

alholva, FENUGREEK, Trigonella foenum-graecum

almendra, ALMOND, Prunus dulcis

ALMOND, almendra, Prunus dulcis

ÁLOE, savila, Aloe spp.

altea, malvavisco, MARSH MALLOW, Althaea officinalis L.

amapola, HIBISCUS, Hibiscus spp.

AMBARELLA, cítara, jobo de la India, Spondias dulcis

anís, ANISE, Pimpinella anisum L.

anís estrella, STAR ANISE, Illicium verum

ANISE, anís, Pimpinella anisum L.

ANNATO, achiote, Bixa orellana L.

anón, SWEETSOP, Annona squamosa

apio, CELERY, Apium graveolens

apio de montaña, zazalicpatli, LOVAGE, Levisticum officinale

APPLE, manzana, Malus domestica

APRICOT, albaricoque, chabacano, Prunus armeniaca

arce, MAPLE, Acer spp.

argentina, SILVERWEED, Potentilla anserina L.

árnica, GOLDEN-FLEECE, Arnica montana, Haplopappus sp.

arroz, RICE, Oryza sativa

ARTICHOKE GLOBE, alcachofa, Cynara scolymus

ARTICHOKE JERUSELEM, AGUATURMA TUPINABU, Helianthus tuberosas

arvejo, PEA, Pisum spp.

ASPARAGUS, espárrago, Asparagus officinalis

atis, SWEETSOP, Annona squamosa

ave del paraíso, BIRD OF PARADISE, Strelitzie reginae

avellano, EUROPEAN FILBERT, Corylus avellana L.

avena, OAT, Avena sativa

AVENS, CLOVEROOT, hierba de san benito, Geum urbanum L.

AVOCADO, aguacate, palta, Persea americana

azafrán, SAFFRON, Crocus sativus L.

azalea, AZALEA, Rhododendron calendulaceum
 
 

B
 
 

bala de cañón, CANNONBALL FRUIT, Couroupita guianensis

BAMBOO, bambú, Bambusa spp.

bambú, BAMBOO, Bambusa spp.

BANANA, guineo, plátano, Musa spp.

BARLEY, cebada, Hordeum vulgare

BASIL, albacar, Ocimun basilicum

batata, YAM, Dioscorea spp.

batata dulce, SWEETPOTATO, Ipomoea batatas

BAY LAUREL, laurel, Laurus nobilis

Bayas especies, BRAMBLEBERRIES, Rubus sp.

BEARBERRY, MANZANITA, manzanita, Arctos taphylos

BEAR'S-BREECH, acanto, Acanthus mollis L.

BEET, betarraga, betebel, remolacha, Beta vulgaris

belladona, DEADLY NIGHTSHADE, Atropa belladonna L.

bellota, ACORN, Quercus spp.

berenjena, EGGPLANT, Solanum melongena

berro, WATERCRESS, Nasturtium officinale Br.R.

betabel, BEET, Beta vulgaris

betarraga, BEET, Beta vulgaris

BIRD OF PARADISE, ave del paraíso, Strelitzia reginae

BIRDSFOOT TREFOIL, pata de pajaro, Lotus corniculatus L.

BITTERSWEET NIGHTSHADE, dulcamara, Solanum dulcamara L.

BLACKBERRY BUSH, zarzamora, Rubus fruticosus L.

BLACK CHERRY, capulín, Prunus serotina ssp.

BLACK LOCUST, robinia, falsa acacia, Robinia pseudoacacia L.

BLACK MUSTARD, mostaza negra, Brassica nigra (L.)

BLACK NIGHTSHADE, hierba mora, Solanum nigrum

BLACK POPLAR, chopo, Populus nigra L.

BLUEBERRY, ARANDANO, Vaccinium sp.

BLESSED THISTLE, cardo santo, Cnicus benedictus L.

bola de nieve, EUROPEAN CRANBERRY BUSH, Viburnumopulus L.

boldo, BOLDO, Peumus boldus

BOLDO, boldo, Peumus boldus

Boniato, SWEET POTATO, Ipomoea batatus

BORAGE, borraja, Borago officinalis L.

borraja, BORAGE, Borago officinalis L.

BRAMBLEBERRIES, bayas especies, Rubus sp.

BREADFRUIT, panapén, Artocarpus altilis

BREADNUT, pana de pepita, Artocarpus altilis

brecol, BROCCOLI, Brassica oleraceae

brecolera, BROCCOLI, Brassica oleraceae

BROADLEAF DOCK, izcua, Rumex obtusifolius L.

BROCCOLI, brecol, brecolera, Brassica oleraceae

BROOM SNAKEROOT, hierba de San Nicolás, Gutierrezia sarothrae (Pursh) Britt.

BROOMCORN, popote, Sorghum bicolor

BRUSSELS SPROUTS, coles de Bruselas, Brassica oleracea

BURNET, pimpinela menor, Sanguisorba minor Scop.
 
 

C
 
 

CABBAGE, col, repollo, Brassica oleracea var. capitata

cacahuete, PEANUT, Arachis hypogaea

CACAO BEAN POD, granos de cacao, Theobroma cacao

CACTUS FRUIT, tuna, Opuntia spp.

CACTUS PAD, nopales, Opuntia spp.

café, COFFEE, Coffea spp.

caimito, STAR-APPLE, Chrysophyllum cainito

CALABASH TREE, güira, higüero, Crescentia cujete

calabaza, PUMPKIN, SQUASH, Cucurbita spp.

cálamo aromático, SWEETFLAG, FLAGROOT, Acorus calamus L.

caléndula, MARIGOLD, Tagetes spp. or Caléndula spp.

CALIFORNIA PEPPER TREE, pirul, Schinus molle L.

CALLA LILY, alcatraz, Zantedeschia aethiopica

camelia, CAMELLIA, Camellia japonica

CAMELLIA, camelia, Camellia japonica

camote, SWEETPOTATO, Ipomoea batatas

caña, SUGARCANE, Saccharum officinarum

cáñamo del Canada, INDIAN HEMP, Apocynum annabinum L.

cáncer, NEQ, Cuphea aequipetala

canela, CINNAMON, Cinnamomun aromaticum

canela de la China, CASSIA Cinnamomun cassis

CANNONBALL FRUIT, bala de cañón, totumo, Couroupita guianensis

CANTALOUPE, melón, melon de cantalú, Cucumis melo

capa deSan José, COMMON EVENING -PRIMROSE, Oenothera biennis L.

capomo, RAMON BREADNUT, Brosimum alicastrum Sw.

capulín, BLACK CHERRY, Prunus serotina ssp. capuli

CARAWAY, alcaravea, Carum carvi L.

cardo lechero, MILK THISTLE, Silybum marianum (L.)

cardo santo, BLESSED THISTLE, Cnicus benedictus L.

CARNATION, clavel, Dianthus caryophyllus

CARROT, zanahoria, Daucus carota subsp. sativus

cártamo, SAFFLOWER, Carthamus tinctorius L.

CASCARA BUCKTHORN, cáscara sagrada, Rhamus purshiana D.C.

cáscara sagrada, CASCARA BUCKTHORN, Rhamnuspurshiana D.C.

CASHEW NUT, marañón, pajuil, Anacardium occidentale

CASSAVA, yuca, Manihot esculenta

CASSIA, canela de la China, Cinnamomun cassis

castañas de agua, WATER-CHESTNUT, Eleocharis dulcis or Trapa natans var. natans

castañas, CHESTNUT, Castanea spp.

castaño de Indias, HORSECHESNUT, Aesculushippocastanaceae L.

CASTORBEAN, ricino, Ricinus communis L.

CATNIP, hierba gatera, Nepeta cataria L.

CAULIFLOWER, coliflor, Brassica oleracea var. botrytis

cayur, POND APPLE, Annona glabra

cebada, BARLEY, Hordeum vulgare

cebolla, ONION, Allium cepa

cebollana, CHIVE, Allium schoenoprasum

cebolleta, SPRING ONION, Allium cepa

CELERY, apio, Apium graveolens

celidonia,GREATER CELANDINE, Chelidonium majus L.

cempasúchil, flor de muerto, MARIGOLD, Tagetes erecta L.

centeno, RYE, Secale cereale

cereza, CHERRY, Prunus avium

chabacano, APRICOT, Prunus armeniaca

chalote, SHALLOT, Allium cepa

CHAMAEDOREA PALM, palmilla, Chamaedorea spp.

CHAMOMILE, manzanilla, Chamaemelum nobile

chayote, CHRISTOPHINE FRUIT, Sechium edule

CHERIMOYA, chirimoya, Annona cherimola

CHERRY, cereza, Prunus avium

CHERVIL, perifollo, Athriscus cerefolium

CHESTNUT, castañas, Castanea spp.

chicalote, MEXICAN PRICKLYPOPPY, Argemone mexicana L.

chícharo, PEA, Pisum spp.

CHICKPEA, garbanzo, Cicer arietinum

chile, PEPPER, Capsicum spp.

chilillo, MARSHPEPPER, Polygonum hidropiper L

chirimoya, CHERIMOYA, Annona cherimola

CHIVE, cebollana, Allium schoenoprasum

choclo, CORN-ON-THE-COB (green corn), Zea mays

chopo, BLACK POPLAR, Populus nigra L.

CHRISTMAS-POPS, ololiuqui, Turbina corimbosa L.

CHRISTOPHINE FRUIT, chayote, Sechium edule

cidra, ETHROG, Citrus medica

cilantro, CORIANDER or FALSE CORIANDER, Coriandrum sativum or Eryngium foetidum

CINNAMON, canela, Cinnamomun aromaticum

ciruela, PLUM, Prunus domestica, MOMBIN, Spondias spp.

cítara, AMBARELLA, Spondias dulcis

citron, ETHROG, Citrus medica

clavel, CARNATION, Dianthus caryophyllus

CLEMENTINE, mandarina, Citrus reticulata

COCKSCOMB, cresta de gallo, Celosia argentea var. cristata

coco, COCONUT, Cocos nucifera

coco de agua, COCONUT (green, immature), Cocos nucifera

COCA BEAN POD, granos de cacao, Theobroma cacao

COCONUT, coco, coco de agua, Cocos nucifera

COFFEE, café, Coffea spp.

col, CABBAGE, Brassica oleracea var. capitata

cola de caballo, HORSETAIL, Equisetum sp.

coles de Bruselas, BRUSSELS SPROUTS, Brassica

oleracea

coliflor, CAULIFLOWER, Brassica oleracea var. botrytis

comino, CUMIN, Cuminum cyminum

COMMON DAFFODIL, narciso, Narcissus pseudonarcissus L.

COMMON DANDELION, diente de león, Taraxacum officinale Web.

COMMON JASMINE ORANGE, jazmín, Murraya paniculata

COMMON JUNIPER, enebro, cedro, Juniperus communis L.

COMMON RUE, ruda, Ruta graveolens

COMMON ST. JOHN'S WORT, hipericón, Hypericum perforatum L.

corazón, CUSTARD APPLE, Annona reticulata

corazón cimarrón, POND APPLE, Annona glabra

CORIANDER or FALSE CORIANDER, cilantro, culantro, Coriandrum sativum or Eryngium foetidum

CORN (grain), maíz, Zea mays

CORN FLOWER, pincel, Centaurea cyanus L.

CORN-ON-THE-COB (green corn), choclo, elote, Zea mays

COTTON, algodón, Gossypium spp.

COWSLIP, prímula, Primula veris L.

CREOSOTE BUSH, gobernadora, Larrea tridentata

cresta de gallo, COCKSCOMB, Celosia argentea var. cristata

crisantemo, MUMS, Chrysanthemum spp.

CUCUMBER, pepino, Cucumis sativus

CUDWEED, gordolobo, Gnaphalium conoideum

culantro, CORIANDER or FALSE CORIANDER, Coriandrum sativum or Eryngium foetidum

CUMIN, comino, Cuminum cyminum

cúrcuma, TURMERIC, Curcuma longa L.

CUSTARD APPLE, corazón, mamón, Annona reticulata
 
 

D
 
 

DAISY, margarita, Bellis perennis

damiana, DAMIANA, Turnera diffusa

DAMIANA, damiana, Turnera diffusa

DASHEEN, yautia, Colocasia esculenta

DATE, dátil, Phoenix spp.

dátil, DATE, Phoenix spp.

DEADLY NIGHTSHADE,belladona, Atropa belladonna L.

dedalera, FOXGLOVE, Digitalis purpurea L.

diente de león,COMMON DANDELION, Taraxacumofficinale Web.

DILL, eneldo, Anethum graveolens

DOG ROSE, escaramujo, Rosa canina L.

dormilona, ENGLISH DAISY, Bellis perennis L.

drosera, atrapamoscas, ROUND-LEAVE SUNDEW, Drosera rotundifolia L.

dulcamara, BITTERSWEET NIGHTSHADE, Solanum dulcamara L.

durazno, PEACH, Prunus persica
 
 

E
 
 

ebano, SAPOTE (BLACK), Diospyros digyna

EGGPLANT, berenjena, Solanum melongena

ejote, STRING BEAN, Phaseolus vulgaris

ELECAMPANE, énula, Inula helenium L.

ELM, olmo, Ulmus spp.

elote, CORN-ON-THE-COB (green corn), Zea mays

encina, OAK, Quercus spp.

enebro, cedro, COMMON JUNIPER, Juniperus communis L.

eneldo, DILL, Anethum graveolens

ENGLISH DAISY, dormilona, Bellis perennis L.

ENGLISH IVY, hiedra, Araliaceae

énula, ELECAMPANE, Inula helenium L.

epazote, WORMSEED, MEXICAN TEA, Chenopodium ambrosioides

escaramujo, DOG ROSE, Rosa canina L.

esparrago, ASPARAGUS, Asparagus officinalis

espinaca, SPINACH, Spinacia olerace

Estafiate, SAGE BRUSH, Artemisia mexicana

estragón, TARRAGON, Artemisia dracunculus

estrella de Belen, STAR OF BETHLEHEM, Campanula isophylla

ETHROG, cidra, citron, Citrus medica

eucalipto, EUCALYPTUS, Eucalyptus spp.

EUCALYPTUS, eucalipto, Eucalyptus spp.

EUROPEAN FILBERT, avellano, Corylus avellana L.

EUROPEAN NETTLE, ortiga, Urtica dioica L.

EUROPEAN RED RASPBERRY, frambueso, Rubus idaeus L.

EUROPEAN VERVAIN, verbena, Verbena officinalis
 
 

F
 
 

FABA BEAN, habas, Vicia faba

FENNEL, hinojo, Foenicum vulgare

FENUGREEK, alholva, Trigonella foenum-graecum

FERN, helecho, Polypodiaceae

FIELD BIND WEED, manto blanco, campanilla, Convolvulus arvensis L.

FIG, higo, Ficus carica

FIR, abeto, pinabete, Abies spp.

FLAX, lino, Linum usitatissimum L.

Flor de tila, LINDEN TREE, Tilia sp.

FOXGLOVE, Dedalera, Digitalis purpurea L.

frambueso, EUROPEAN RED RASPBERRY, Rubus idaeus L.

fresa, STRAWBERRY, Fragaria spp.

frijol, BEAN, Phaseolus vulgaris

frijol de palo, PIGEON PEA, Cajanus cajan
 
 

G
 
 

gandul, PIGEON PEA, Cajanus canjan

garbanzo, CHICK PEA, Cicer arietinum

GARDEN HELIOTROPE, valeriana, Valeriana officinalis

gardenia, GARDENIA, Gardenia spp.

GARLIC, ajo, Allium sativum

gengibre, GINGER, Zingiber officinale

gengibre, RED GINGER, Alpinia purpurata

geranio, GERANIUM, Pelargonium spp.

GERANIUM, geranio, Pelargonium spp.

gícama, JICAMA, YAM BEAN ROOT, Pachyrhizus rosus

GINGER, gengibre, jengibre, Zingiber officinale

ginseng americano, AMERICAN GINSENG, Panaxquinquefolius L.

gladio, GLADIOLA, Gladiolus spp.

GLADIOLA, gladio, gladíolo, Gladiolus spp.

gladíolo, GLADIOLA, Gladiolus spp.

gobernadora, CREOSOTE BUSH, Larrea tridentata

GOLDEN-FLEECE, árnica, Arnica montana, Haplopappus

gordolobo, CUDWEED, Gnaphalium conoideum

granada, POMEGRANATE, Punica granatum

granadilla, PASSION FRUIT, Passiflora spp.

granos de cacao, CACAO BEAN POD, Theobroma cacao

GRAPE, uva, Vitis spp.

GRAPEFRUIT, toronja, Citrus paradisi

GREATER CELANDINE, celidonia, Chelidonium majus L.

GREEN SAPOTE, injerto, Pouteria viridis

grosella china, KIWI, Actinidia chinesis

grosellero, RED CURRANT, Ribes rubrum L.

GROUND IVY, hiedra sueca, Glechoma hederacea L.

guaje cirial, MORRITO, JICARO, crescentia alata H..B.K.

guanábana, SOURSOP, Annona muricata

guandu, PIGEON PEA, Cajanus canjan

GUAVA, guayaba, Psidium guajava

guayaba, GUAVA, Psidium guajava

guayacán, HOLYWOOD LIGNUM VITAE, Guaiacum sanctum L.

guineo, BANANA, Musa spp.

güira, CALABASH TREE, Crescentia cujete
 
 

H
 
 

haba verde, LIMA BEAN, Phasoelus lunatus macrocarpus

habas, FABA BEAN, Vicia faba

habichuela verde, STRING BEAN, Phaseolus vulgaris

HAIRY BEGGARTICKS, aceitilla, Bidens pilosa L.

hamamelis, WITCH-HAZEL, Hamamelis virginiana L.

HAWTHORN, tecojote, Crataegus spp.

helecho, FERN, Polypodiaceae

HIBISCUS, amapola, jamaica, Hibiscus spp.

hiedra, ENGLISH IVY, Hedera helix L.

hiedra sueca. GROUND IVY, Glechoma hederacea L.

hierba anís, SWEET MARIGOLD, Tagetes lucida

hierba becerra, SNAPDRAGON, Antirrhinum majus

hierba buena, MINT, Mentha sp.

hierba de la víbora, NEQ, Zornia (=Lallemantia) diphylla

hierba gatera, CATNIP, Nepeta cataria L.

hierba mora, BLACK NIGHTSHADE, Solanum nigrum

hierba romero, ROSEMARY, Rosmarinus officinalis

hierba de San Benito, AVENS, CLOVEROOT,Geum urbanum L.

hierba de San Nicolás, BROOM SNAKEROOT, Gutierrezia sarothrae (Pursh) Britt.

hierba de sapo, NEQ, Eryngium sp.

hierba del angel, ANGEL HERB, Eupatorium collinum DC.

hierba santa, SAINT HERB, piper sanctum (Miq.)

HIGH MALLOW, malva, Malva sylvestris

higo, FIG, Ficus carica

higüero, CALABASH TREE, Crescentia cujete

hinojo, FENNEL, Foenicum vulgare

hipericón, COMMON ST. JOHN'S WORTH, Hypericum perforatum L.

HOG PLUM, cítara, jobo, Spondias mombin

hoja santa,SAINT HERB, piper sanctum (Miq.)

hoja sen, TARBUSH, Flourensia cernua D.C.

hojas de menta, MINT LEAVES, Mentha spp.

hojase, SENNA, SHOWER TREE, Cassia italica L.= C`obovata

HOLYWOOD LIGNUM VITAE, guayacán, Guaiacum sanctum L.

HONEYDEW MELON, melon dulce, Cucumis melo

HOPS, lúpulo, Humulus lupulus L.

HOREHOUND, marrubio, Marrubium vulgare L.

HORSECHESNUT, castaño de Indias, Aesculus hippocastanum L.

HORSETAIL, cola de caballo, Equisetum sp.

HORSERADISH, rábano picante, Armoracia rusticana

HOUND'S-TONGUE, lengua de perro, Cynoglossum officinale L.

huisache, SWEET ACACIA, Acacia farnesiana

HUSK TOMATO, tomatillo, Physalis spp.
 
 

I
 
 

INDIAN TOBACO, lobelia, Lobelia inflata L.

Injerto, GREEN SAPOTE, Pouteria viridis

IRIS, lirio, Iris spp.

izcua, BROADLEAF DOCK, Rumex obtusifolius L.
 
 

J
 
 
 
 

JACKFRUIT, jaca, Artocarpus heterophyllusjalapa, JALAP, Ipomoea purga (Wender)

JALAP, jalapa, Ipomoea purga (Wender)

jamaica, HIBISCUS, Hibiscus spp.

jazmín, COMMON JASMINE ORANGE, Murraya paniculata

jengibre, GINGER, Zingiber officinale

JICAMA, YAM BEAN ROOT, gícama, Pachyrhizus erosus

jobillo, YELLOW MOMBIN, Spondia mombin

jobo, cítara, HOG PLUM, YELLOW MOMBIN, Spondias mombin

jobo de la India, AMBARELLA, Spondias dulcis

JUNIPER, junípero, Juniperus spp.

junípero, JUNIPER, Juniperus spp.
 
 

K
 
 

KIWI, Actinidia chinensis
 
 

L
 
 

laurel, BAY LAUREL, Laurus nobilis

LEATHER STEM, sangre de drago, Jatropha dioica

lechia, LITCHI, Litchi chinensis

lechosa, PAPAYA, Carica papaya

lechuga, LETTUCE, Lactuca spp.

lechuga silvestre,PRICKLY LETTUCE, Lactuca serriola L.

LEEK, puerro, Allium ampeloprasum

LEMON, limón, Citrus limón

LEMON BALM, melisa, Melissa officinalis L.

LEMONGRASS, te de limón, Cymbopogon citratus

lengua de pájaro, PROSTRATE KNOT WEED, Polygonum aviculare L.

lengua de perro, HOUND's-TONGUE. Cynoglossum officinale L.

LETTUCE, lechuga, Lactuca spp.

LILY, lirio, Lilium spp.

LILY OF THE NILE, agapanthus, Agapanthus africanus

LILY-OF-THE VALLEY, lirio del valle, Convallaria majalis L.

lima, LIME (SWEET), Citrus limettioides

LIMA BEAN, haba verde, Phasoelus lunatus macrocarpus

LIME, limón agrio, Citrus aurantiifolia

LIME (PERSIAN), limón persa, Citrus latifolia

LIME (SWEET), lima, Citrus limettioides

limón, LEMON, Citrus limón

limón agrio, LIME, Citrus aurantiifolia

limón persa, LIME (PERSIAN), Citrus latifolia

limón ponderosa, PONDEROSA LEMON, Citrus limón var. ponderosa

LINDEN TREE, flor de tila, Tilia sp.

lino. FLAX, Linum usitatissimum L.

liquidámbar, copalillo, SWEETGUM, Liquidambar styraciflua L.

lirio, CALIA LILY, Zantedeschia aethiopioca

lirio, LILY, Lilium spp., IRIS, Iris spp.

lirio amarillo, YELLOWFLAG IRIS, Iris pseudacorus L.

lirio del valle, LILY-OF-THE-VALLEY, Convallaria majalis L.

LITCHI, lechia, Litchi chinensis

LOQUAT, níspero de japón, Eriobotrya japonica

lobelia, INDIAN TOBACCO, Lobelia inflata L.

lúpulo, HOPS, Humulus lupulus L.

LYCHEE, litchi, Litchi chiensis
 
 

M
 
 

mabolo, SAPOTE (BLACK), Diospyros digyna

maguey, MAGUEY, Agave spp.

MAGUEY PLANT, maguey, Agave spp.

maíz, CORN (grain), Zea mays

malanga, CALADIUM, Caladium sp.

malva, HIGH MALLOW, Malva sylvestris

MALAY APPLE, pomarrosa americana, Syzygium malaccense

MAMEE-APPLE, mamey, Mammea americana

mamey, MAMEE-APPLE, Mammea americana

mamey, SAPOTE, Pouteria sapota

mamón, CUSTARD APPLE, Annona reticulata

MANDARIN ORANGE, mandarina, Citrus reticulata

mandarina, MANDARIN ORANGE, CLEMENTINE, Citrus reticulata

mangle rojo, candelilla, MANGROVE, Rhizophora mangle L.

MANGROVE, mangle rojo, candelilla, Rhizophora mangle L.

mango, MANGO, Mangifera indica

maní, PEANUT, Arachis hypogaea

manto blanco, FIELD BIND WEED, Convolvulus arvensis L.

manzana, APPLE, Malus domestica

manzanilla, CHAMOMILE, Chamaemelum nobile

manzanita, BEARBERRY, MANZANITA, Arctostaphylosmanzanita

MAPLE, arce, Acer spp.

marañón, CASHEW NUT, Anacardium occidentale

margarita, DAISY, Bellis perennis

MARIGOLD, cempasúchil, flor de muerto, Tagetes erecta L.

MARIGOLD, calendula,Tagetes spp. or Caléndula spp.

MARIHUANA, marijuana, Cannabis sativa

marihuanilla, MOTHER WORT, Leonurus cardiaca L.

MARJORAM, mejorana, Origanum majorana

marrubio, HOREHOUND, Marrubium vulgare L.

MARSH MALLOW, altea, malvavisco, Althaea officinalis L.

MARSHPEPPER, chilillo, Polygonum hidropiper L.

MEDLAR, níspero, Mospilus germanica

mejorana, MARJORAM, Origanum majorana

melisa, LEMON BALM, Melissa officinalis

melocotón, PEACH, Prunus persica

melon de cantalú, CANTALOUPE, Cucumis melo

melón, CANTALOUPE, Cucumis melo

melón, WATERMELON, Citrullus lanatus

membrillo, QUINCE, Cydonia oblonga

menta, MINT, Mentha alvenses

menta verde, SPEARMINT, Mentha spicata

mercadela, POT MARIGOLD, Calendula officinalis L.

MESQUITE, mesquite, Prosopsis spp.

MEXICAN ELDER, saúco, Sambucus mexicana

MEXICAN GERANIUM, pata de león, geranio silvestre, Geranium mexicanum Hook

MEXICAN PRICKLYPOPPY, chicalote, Argemone mexicana

MILK THISTLE, cardo lechero, Silybum marianum (L.)

milenrama, YARROW, Achillea millefolium L.

millo, SORGHUM, Sorghum vulgare

MINT, menta, Mentha alvenses

MINT LEAVES, hojas de menta, Mentha spp.

MISTLETOE, muérdago, Phoradendron spp.

MOMBIN, ciruela, Spondias spp.

mora (macho), MULBERRY, Morus alba

MORRITO, JICARO, guaje cirial, Crescentia alata H.B.K.

MOSS (SPANISH), musgo, Tillandsia usneoides

mostaza blanca, SINAPIS ALBA, Brassica alba L.

mostaza negra, BLACK MUSTARD, Brassica nigra L.

MOTHER WORT, marihuanilla, Leonurus cardiaca L.

mozote, HAIRY BEGGARTICKS, Bidens pilosa L.

muérdago, MISTLETOE, Phoradendron spp.

MULBERRY, mora (macho), Morus alba

MUMS, crisantemo, Chrysanthemum spp.

musgo, MOSS (SPANISH), Tillandsia usneoides
 
 

N
 
 

nabo, TURNIP, Brassica rapa

NANCE, nanche, Byrsonima crassifolia L.

nanche, NANCE, Byrsonima crassifolia L.

narciso, COMMON DAFFODIL, Narcissus pseudonarcissus L.

naranja agria, ORANGE (SOUR), Citrus aurantium

naranja dulce, ORANGE (SWEET), Citrus sinensis

naranjilla, NECTARINE, nectrarina, Prunus persica

nenúfar, SPATTERDOCK, Nuphar lutea L.

NASEBERRY, sapodilla, Manilkara zapota

nectarina, NECTARINE, Prunus persica nectarina

Nectarina nispero, LOQUAT, Eriobotrya japonica

NECTARINE, nectarina, Prunus persica nectarina

NIGHTSHADE (BLACK), hierba mora, Solanum nigrum

níspero, MEDLAR, Mospilus germanica or SAPODILLA, Manilkara zapota

níspero de japón, LOQUAT, Eriobotrya japonica

noche buena, POINSETTIA, Euphorbia pulcherrima

nopal, PRICKLY PEAR PAD, Opuntiaspp.

nuez de nogal, WALNUT, Juglans spp.

ñame, YAM, Dioscorea spp.
 
 

O
 
 

OAK, encina, roble, Quercus spp.

OAT, avena, Avena sativa

OKRA, quimbombo, Abelmoschus esculentus

oleander, OLEANDER, Nerium oleander

oliva, OLIVE, Olea europeae

OLIVE, aceituna, oliva, Olea europaea

olmo, ELM, Ulmus spp.

ololiuqui, CHRISTMAS -POPS, Turbina corimbosa (L.)

ONION, cebolla, Allium cepa

ORANGE (SOUR), naranja agria, Citrus aurantium

ORANGE (SWEET), naranja dulce, Citrus sinensis

orégano, OREGANO, Lippia spp.

OREGANO, oregano, Lippia spp.

orozus americano, WILD LICORICE, Glycyrrhiza lepidota (Nutt.)

ortiga, EUROPEAN NETTLE, Urtica dioica L.
 
 

P
 
 

pacana, PECAN, Carya illinoensis

pajuil, CASHEW NUT, Anacardium occidentale

palo mulato, WEST INDIAN BIRCH, Bursera simaruba L. Sarg.

palmilla, CHAMAEDOREA PALM, Chamaedorea spp.

palta, AVOCADO, Persea americana

pana de pepita, BREADNUT, Artocarpus altilis

panapén, BREADFRUIT, Artocarpus altilis

paniquesillo, SHEPERD'S PURSE, Capsella bursa-pastoris L. Medic.

PARRY, manzanita, Arctostaphylos manzanita

papa, POTATO (IRISH), Salanum tuberosum

PAPAYA, lechosa, Carica papaya

parcha, PASSION FRUIT, Passiflora spp.

parietaria, PENNSYLVANIA PELLITORY, Parietaria pennsylvanica Muhl.

parsimonio, PERSIMMON, Diospyros spp.

PARSLEY, perejil, Petroselinum crispum

pascua, POINSETTIA, Euphorbia pulcherrima

PASSION FRUIT, granadilla, parcha, Passiflora spp.

PASSION-FLOWER, pasionaria, flor de pasión, Passiflora incarnata L.

pasionaria, flor de pasión, PASSION - FLOWER, Passiflora incarnata L.

pata de león, geranio silvestre, MEXICAN GERANIUM, Geranium mexicanum Hook.

pata de pajaro, BIRDSFOOT TREFOIL, Lotus corniculatus L.

PEA, arvejo, chícharo, Pisum spp.

PEACH, durazno, melocotón, Prunus persica

PEANUT, cacahuate, maní, Arachis hypogaea

PEAR, pera, Pyrus communis

PECAN, pacana, Carya illinoensis

pensamiento, WILD VIOLET, Viola tricolor L.

PENNSYLVANIA PELLITORY, parietaria, Parietaria pennsylvanica Muhl.

pepino, CUCUMBER, Cucumis sativus

PEPPER, chile, Capsicum spp.

PEPPERMINT, yerbabuena, Mentha piperita

pera, PEAR, Pyrus communis

perejil, PARSLEY, Petroselinum crispum

perifollo, CHERVIL, Athriscus cerefolium

PERSIMMON, parsimonio, Diospyros spp.

PIGEON PEA, frijol de palo, gandul, guandu,Cajanus cajan

pimpinela menor, BURNET, Sanguisorba minor Scop.

piña, PINEAPPLE, Ananas comosus

pinabete, FIR, Abies spp.

pincel, CORNFLOWER, Centaurea cyanus L.

PINE, pino, Pinus spp.

PINE NUT, piñón, Pinus spp.

PINEAPPLE, piña, Ananas comosus

pino, PINE, Pinus spp.

piñón, PINE NUT, Pinus spp.

pingüica, PARRY, MANZANITA, Arctostaphylos pungens

pirul, CALIFORNIA PEPPER TREE, Schinus molle L.

PLANTAIN, plátano macho, Musa spp.

plátano, BANANA, Musa spp.

plátano macho, PLANTAIN, Musa spp.

PLUM, ciruela, Prunus domestica

POINSETTIA, noche buena, pascua, Euphorbia pulcherrima

pomarrosa, ROSEAPPLE, Syzygium jambos

pomarrosa americana, MALAY APPLE, Syzygium malaccense

POMEGRANATE, granada, Punica granatum

pomelo, SHADDOCK or PUMMELO, Citrus maxima

POND APPLE, cayur, corazón cimarrón, Annona glabara

PONDEROSA LEMON, limón ponderosa, Citrus limón var. ponderosa

POPLAR, alamo, Populus spp.

popote, BROOMCORN, Sorghum bicolor

POTATO (IRISH), papa, Solanum tuberosum

PRICKLY PEAR PAD, nopal, Opuntia spp.

prímula, COWSLIP, Primula veris L.

PROSTRATE KNOT WEED, lengua de pájaro, Polygonum aviculare L.

puerro, LEEK, Allium ampeloprasum

PUMMELO or SHADDOCK, pomelo, Citrus grandis

PUMPKIN, calabaza, Cucurbita spp.

PURSLANE, verdolaga, Portulaca oleracea
 
 

Q
 
 

quimbombo, OKRA, Abelmoschus esculentus

QUINCE, membrillo, Cydonia oblonga
 
 

R
 
 

rábano, RADISH, Raphanus sativus

rábano picante, HORSERADISH, Armoracia rusticana

RADISH, rábano, Raphanus sativus

RAMON BREADNUT, capomo, Brosimum alicastrum Sw.

RED CURRANT, grosellero, Ribes rubrum L.

RED GINGER, gengibre, Alpinia purpurata

remolacha, BEET, Beta vulgaris

repollo, CABBAGE, Brassica oleracea var. capitata

retama, TRUMPET-FLOWER, YELLOW BELLS, Tecoma spp.

RICE, arroz, Oryza sativa

ricino, CASTORBEAN, Ricinus communis L.

robinia, falsa acacia, BLACK LOCUST, Robinia pseudoacacia L.

roble, OAK, Quercus spp.

romero, ROSEMARY, Rosmarinus officinalis

rosa, ROSE, Rosa spp.

rosa china, tulipán, CHINESE HIBISCUS , Hibiscus rosa-sinensis L.

ROSE, rosa, Rosa spp.

ROSEAPPLE, pomarrosa, Syzygium jambos

ROSEMARY, romero, Rosmarinus officinalis

ROUND-LEAVE SUNDEW, drosera, atrapamoscas, Drosera rotundifolia L.

ruda, COMMON RUE, Ruta graveolens

RYE, centeno, Secale cereale
 
 

S
 
 

SAFFLOWER, cártamo, Carthamus tinctorius L.

SAFFRON, azafrán, crocus sativus L.

SAGE, salvia, Salvia officinalis

SAGE -BRUSH, estafiate, Artemisia mexicana

SAINT HERB, hoja santa, Piper sanctum

SAINT HERB, hierba santa, Piper sanctum

SALSIFY OYSTERA PLANT, salsifi, Tragopogon porrifoltus

salvia, SAGE, Salvia officinalis

sandia, WATERMELON, Citrullus lanatus

sangre de drago, LEATHERSTEM, Jatropha dioica Sess.

santonila, LAVANDER-COTTON, Santolina chamaecyparissus L.

sapodilla, NASEBERRY, Manilkara zapota

SAPOTE, mamey, sapote, Pouteria sapota

sapote, sapote blanco, SAPOTE (WHITE), Casimiroa edulis

sapote negro, SAPOTE (BLACK), ebano, mabolo,Diospyros digyna

SARSAPARILLA, zarzaparilla, Smilax aristolochiifolia

sauce, WILLOW, Salix spp.

saúco, MEXICAN ELDER, Sambucus mexicana

sauz, WILLOW, Salix spp.

savila, ALOE, Aloe spp.

SAVORY, ajedrea, Satureja hortensis

SENNA, SHOWER TREE, hojase, Cassia italica L.

senecio,COMMON GROUNDSEL, Senecio vulgaris L.

SESAME, ajonjoli, Sesamum indicum

SHADDOCK or PUMMELO, pomelo, Citrus grandis

SHALLOT, chalote, Allium cepa

SHEPERD'S PURSE, paniquesillo, Capsella bursa-pastoris L.

SILVERLEAF NIGHTSHADE, trompillo, Solanum elaeagnifolium

SILVER WEED, argentina, Potentilla anserina L.

SINAPIS ALBA, mostaza blanca, Brassica alba L.

sisim, MUGWORT, Artemisia vulgaris L.

sisimbrio, hierba de los cantores, HEDGE MUSTARD, Sysymbrium officinale L. Scop.

SNAPDRAGON, hierba becerra, Antirrhinum majus

SNOW PEAS, arveja china, Pisum sativum macrocarpon

SORGHUM, millo, sorgo, zahina, Sorghum vulgare

sorgo, SORGHUM, Sorghum vulgare

SORREL, acedera, Rumex acetosa L.

SOURSOP, guanábana, Annona muricata

soya, SOYBEAN, Glycine max

SOYBEAN, soya, Glycine max

SPEARMINT, menta verde, Mentha spicata

SPINACH, espinaca, Spinacia oleracea

SPRING ONION, cebolleta, Allium cepa

SQUASH, calabaza, Cucurbita spp.

STAR ANISE, anís estrella, Illicium verum

STAR-APPLE, caimito, Chrysophyllum cainito

STAR OF BETHLEHEM, Estrella de Belen, Campanula isophylla

STRAWBERRY, fresa, Fragaria spp.

STRING BEAN, ejote, habichuela verde, Phaseolus vulgaris

SUGARCANE, caña, Saccharum officinarum

SWEET ACACIA, huisache, Acacia farnesiana

SWEET MARIGOLD, hierba anís, Tagetes lucida

SWEETFLAG, FLAGROOT, cálamo aromático, Acorus calamus L.

SWEETGUM, liquidámbar, Liquidambar styraciflua L.

SWEETPOTATO, batata dulce, camote, Ipomoea batatas

SWEETSOP, anón, atis, Annona squamosa
 
 

T
 
 

tabachín, PARADISE-FLOWER, Caesalpinia pulcherrima(L.)

TAMARIND BEAN POD, tamarindo, Tamarindus indica

tamarindo, TAMARIND BEAN POD, Tamarindusindica

TANGERINE, mandarina, Citrus reticulata

TARBUSH, hoja sen, Flourensia cernua D.C.

TARRAGON, estragón, Artemisia dracunculus

taro, MALANGA, Colocasia esculentus

te de limón, LEMONGRASS, Cymbopogon citratus

tecojote, HAWTHORN, Crataegus spp.

tepopote, canutillo, GRAY EPHEDRA, Ephedra nevadensis Wats.

THYME, tomillo, Thymus vulgaris

tila estrella, NEQ, Ternstroemia sp.

tlalacxóyatl, hierba de la mariposa, BUTTERFLYWEED, Asclepias tuberosa L.

toloache, JIMSON WEED, Datura stramonium L.

tomate, TOMATO, Lycopersicon esculentum

tomate de culebra, farolito, CHINESE LANTERN PLANT, Physalis alkekengi L.

tomatillo, HUSK TOMATO, Physalis spp.

TOMATO, tomate, Lycopersicon esculentum

tomillo, THYME, Thymus vulgaris

toronja, GRAPEFRUIT, Citrus paradisi

totumo, CANNONBALL FRUIT, Couroupita guianensis

trébol de olor, alfombrilla, YELLOW SWEET CLOVER, Melilotus officinalis L.

trébol rojo, RED CLOVER, Trifolium pratense L.

trigo, WHEAT, Triticum aestivum

trompillo, SILVERLEAF NIGHTSHADE, Solanumelaeagnifolium

TUBEROSE, vara de nardo, Polianthes tuberosa

tronadora, corneta amarilla, TRUMPET-FLOWER,Tecoma spp. L.

trueno, COMMON PRIVET, Ligustrum vulgare L.

TRUMPET-FLOWER, YELLOW BELLS, retama, Tecoma spp.

TULIP, tulipan, Tulipa sp.

tulipan, TULIP, Tulipa sp.

tuna, CACTUS FRUIT, Opuntia spp.

TURMERIC, cúrcuma, Curcuma longa

TURNIP, nabo, Brassica rapa
 
 

U
 
 

uva, GRAPE, Vitis spp.
 
 

V
 
 

vainilla, VANILLA, Vanilla planifolia

valeriana, GARDEN HELIOTROPE, Valeriana officinalis

vara de nardo, TUBEROSE, Polianthes tuberosa

verdolaga, PURSLANE, Portulaca oleracea

verbena, EUROPEAN VERVAIN, Verbena officinalis L.

verdolaga, PURSLANE, Portulaca oleracea

vincapervinca, cielo raso, COMMON PERIWINKLE, Vinca minor L.

violeta, ENGLISH VIOLET, Viola odorata L.
 
 

W
 
 

WALLFLOWER, alhelí, Cheiranthus cheiri L.

WALNUT, nuez de nogal, Juglans spp.

WATERCRESS, berro, Nasturtium officinale Br.R.

WATERMELON, melón, sandia, Citrullus lanatus

WATER-CHESTNUT, castañas de agua, Eleocharis dulcis or Trapa natans var. natans

WEST INDIAN BIRCH, palo mulato, Bursera simaruba (L.)

WHEAT, trigo, Triticum aestivum

WHITE ZAPOTE, zapote blanco, Casimiroa edulis

WILD LICORICE, orozus americano, Glycyrrhiza lepidota (Nutt.)

WILD VIOLET, pensamiento, Viola tricolor L.

WILLOW, sauce, sauz, Salix spp.

WITCH-HAZEL, hamamelis, Hamamelidaceae

WORMSEED, MEXICAN TEA, epazonte, Chenopodium ambrosioides
 
 

Y
 
 

YAM, batata, ñame, Dioscorea spp.

YAM BEAN ROOT or JICAMA, gícama, Pachyrhizus erosus

YARROW, milenrama, Achillea millefolium L.

YELLOW BELLS, TRUMPET-FLOWER, retama, Tecoma spp.

YELLOW MOMBIN, HOG PLUM, cítara, jobillo, jobo, Spondias mombin

YELLOWFLAG IRIS, lirio amarillo, Iris pseudacorus L.

yerbabuena, PEPPERMINT, Mentha piperita

yuca, YUCCA, Manihot esculenta

YUCCA, cassava, yuca, Manihot esculenta
 
 

Z
 
 

zábila, ALOE, Aloe vera (L.)

zacate de limón, LEMON GRASS, Cymbopogon citratus (D.C.)

zahina, SORGHUM, Sorghum vulgare

zanahoria, CARROT, Daucus carota subsp. sativus

zanahoria, QUEEN ANNE'S LACE, WILD CARROT, Daucus carota Ll.

zapote blanco, WHITE ZAPOTE, Casimiroa edulis

zarzamora, BLACKBERRY BUSH, Rubus fruticosus L.

zarzaparilla, SARSAPARILLA, Smilax aristolochiifolia Miller

zazalicpatli, apio de montaña, LOVAGE, Levisticum officinale

ZUCCHINI, zucchini,Cucurbita marina

zucchini, ZUCCHINI, Cucurbita marina
 
 

Return to Menu