TEL:  919-617-4041

Apéndices - NRMF 13 DE LA NAPPO "Directrices para establecer, mantener y verificar áreas libres de carbón parcial en Norteamerica"

Inventario de las pruebas de diagnóstico que se utilizan actualmente en Norteamérica para detectar el carbón parcial
Las pruebas aquí enumeradas se utilizan en la actualidad en los países miembros de la NAPPO como el medio principal para detectar la presencia del carbón parcial en muestras de granos de trigo y de otros granos para una variedad de fines normativos. Estas pruebas no han sido comparadas rigurosas ni científicamente entre ellas para determinar su equivalencia o eficacia, pero los usuarios las consideran adecuadas para sus propósitos previstos. Una prueba puede ser útil en una circunstancia pero no en otra, y no se espera que todas cumplan todas las exigencias y satisfagan todos los requisitos. Se supone que quienes realizan estas pruebas cuentan con un nivel satisfactorio de experiencia de laboratorio para aplicar las pruebas apropiadas en la situación adecuada.

Las pruebas que se presentan aquí han de utilizarse teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:
  • Todo país tiene la libertad de utilizar cualquier método para certificar el trigo que se ha de exportar o para proporcionar datos de encuestas que justifiquen la noción de área libre, salvo que estén limitados por restricciones en virtud de acuerdos bilaterales específicos o porque estén conscientes de la inaceptabilidad de una prueba en particular por parte del país con el que comercializan;
  • Cualquier par de países puede, bajo mutuo acuerdo, seleccionar una o más de las pruebas mencionadas como parte de un acuerdo bilateral, logrando con ello que una prueba específica sea obligatoria con el fin de alcanzar un objetivo específico;
  • Todo país puede evaluar o auditar cualquier muestra importada o que le sea proporcionada mediante la metodología de pruebas de su elección;
  • Los datos recopilados anteriormente por cualquiera de estas metodologías deberían aceptarse para determinar las áreas libres del carbón parcial, salvo que con anterioridad se haya expresado inquietud respecto a la confiabilidad del método de prueba;
  • Los países miembros de la NAPPO deberían esmerarse por utilizar metodologías aceptables para todas las partes, armonizar los métodos de pruebas cuando sea posible y, de ser factible, incorporar los avances de nuevas tecnologías;
  • Es importante que todas las pruebas sean llevadas a cabo en instalaciones idóneas, por personal que cuente con la capacitación y formación adecuadas y que las ejecuten conforme a las debidas prácticas de laboratorio.
Los protocolos de prueba incluyen lo siguiente:
  • Apéndice 1:   Guía ilustrada de la metodología de diagnóstico para detectar teliosporas de carbón parcial Tilletia indica en trigo (México)
  • Apéndice 2:   Seed Wash Extraction for all Ustilaginales and other Fungal Spores Transported by Grain and Straw (Canada)
  • Apéndice 3:   USDA APHIS Laboratory Procedures for Grain and Seed Analysis

 

País Titulo
México Apéndice 1
Canadá (Inglés solamente) Apéndice 2
EE. UU. Los procedimientos de laboratorio del USDA/APHIS para el análisis del carbón parcial en grano y semilla se encuentran en la siguiente dirección: http://www.aphis.usda.gov/plant_health/plant_pest_info/kb/downloads/kb-manual-appD.pdf
     

1730 Varsity Drive Suite 145 Raleigh, NC 27606 USA

ADMIN LOGIN 

T: 919-617-4041